-
1 forma
f3) форма, строение, устройство4) полигр. формаforma de composición — наборная форма6) лингв. форма7) филос., лит., иск. форма8) pl формы, сложение ( человеческого тела)••en forma, en toda forma, en debida forma loc. adv. — с соблюдением всех формальностей; как полагается; как следует, должным образомestar en forma — быть в формеguardar (cubrir) las formas — соблюдать видимость (благополучия, дружеских отношений и т.п.)no hay forma de (+ inf) — невозможно ( что-либо сделать) -
2 forma
f1) форма, внешний вид ( чего-либо)2) приём, способ; образ действия3) форма, строение, устройство4) полигр. форма6) лингв. форма7) филос., лит., иск. форма8) pl формы, сложение ( человеческого тела)••de forma — респектабельный, почтенный, достойный
de forma que loc. conj. — так что
en forma, en toda forma, en debida forma loc. adv. — с соблюдением всех формальностей; как полагается; как следует, должным образом
guardar (cubrir) las formas — соблюдать видимость (благополучия, дружеских отношений и т.п.)
no hay forma de (+ inf) — невозможно ( что-либо сделать)
-
3 forma
f1) фо́рмаа) о́блик; вид; о́бразbajo, en forma de algo — в ви́де, в фо́рме чего
б) воплоще́ние; выраже́ниеquitar la forma a algo — лиши́ть что определённости, вне́шнего воплоще́ния
в)tb mera, pura forma pred — вне́шность; ви́димость
cubrir, guardar las formas — соблюда́ть прили́чия, усло́вности, деко́рум
2)Forma tb Sagrada forma — рел а́гнец; те́ло Христо́во
3) спо́соб; о́браз ( действия)de forma oficial — официа́льно
de cualquier forma; de todas formas — во вся́ком, в любо́м слу́чае
de una o de otra forma — так и́ли ина́че
de forma que... — так что; поэ́тому
de, en forma que + Subj — так, что́бы..
¿en qué forma..? — каки́м о́бразом..?
no es forma de actuar — так поступа́ть нельзя́
no hay forma de + inf — нет возмо́жности + инф
¿qué forma de + inf? — ра́зве так мо́жно + инф?
4) pl фо́рмы, очерта́ния ( женского тела)formas delicadas, mórbidas — не́жные, пла́вные очерта́ния
formas esculturales, opulentas — пы́шные фо́рмы
formas pronunciadas — ра́звитые фо́рмы
5) pl мане́ра поведе́ния; мане́ры6) юр фо́рма; поря́док; процеду́раde forma — процеду́рный
7) тех коло́дка; штамп; моде́ль8) форма́т ( книги)9) спорт, разг фо́рма; гото́вностьestar en forma, en plena forma, en baja forma — быть в фо́рме, в прекра́сной фо́рме, не в фо́рме
См. также в других словарях:
forma — (Del lat. forma, figura, imagen.) ► sustantivo femenino 1 Aspecto externo de los cuerpos: ■ la mesa tiene forma ovalada. SINÓNIMO apariencia figura 2 Modo de obrar y hacer las cosas: ■ tiene una forma de andar muy graciosa. SINÓNIMO estilo manera … Enciclopedia Universal
apariencia — ► sustantivo femenino 1 Aspecto externo de una persona, animal o cosa, sin que responda necesariamente a la realidad. SINÓNIMO aspecto 2 Aspecto rico o importante de una cosa que no lo es: ■ internacionalmente el país tenía la apariencia de… … Enciclopedia Universal
El monasterio en España — El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Mandado construir por Felipe II de España para conmemorar la victoria en la batalla … Wikipedia Español
Arte en España — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas de Diego Velázquez, en el Museo del Prado, Madrid. Este cuadro es uno de los más representativos del arte español junto a la representación de El tres de mayo de 1808 de Goya y a otras obras de Velázquez … Wikipedia Español
Alfarería — Fabricación de alfarería con el torno. Vasija del … Wikipedia Español
Cerámica griega — Firma del famoso pintor Sófilos: Sófilos m egrafsen (Sófilos me pintó). La cerámica griega incluye lo que comúnmente se conoce como vasos griegos o pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, el arte de la cerámica alcanzó en la… … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
Trirreme — El trirreme (en griego τριήρης/triếrês en singular, τριήρεις en plural) era una nave de guerra inventada probablemente en el siglo VII a. C., desarrollada a partir del pentecóntero. Más corto que su predecesor, era un barco con una vela … Wikipedia Español
Normalización de bases de datos — Para otros usos de este término, véase Normalización (desambiguación). El proceso de normalización de bases de datos consiste en aplicar una serie de reglas a las relaciones obtenidas tras el paso del modelo entidad relación al modelo relacional … Wikipedia Español
Imperio ruso — Российская Империя Rasíyskaya Impériya Imperio ruso ← … Wikipedia Español
Cultura maya — Extensión del área maya y su localización en el globo terrestre … Wikipedia Español
